Shapefile no lugar errado (ou no oceano): o .prj ausente
Sem .prj, nada sabe o que os números significam: o GDAL não imprime CRS, o QGIS pergunta, e o visualizador assume WGS 84 e avisa isso. Como distinguir graus de metros UTM pelos números, por que uma longitude exportada de -2171693 é a sua easting, e as duas linhas de ogr2ogr que resolvem isso.