Conocimientos sobre gestión de proyectos, GIS y cómo la tecnología está transformando industrias que operan en el mundo físico.
Un par de coordenadas de KML es longitud primero, latitud después, en WGS 84, siempre — y un par brasileño escrito al revés se va del continente sin aviso alguno. Los dos visores cuentan el punto, lo dibujan y lo exportan. Acá está la pista que leés a ojo, y por qué ninguna herramienta la halla.
Un easting y un northing son metros dentro de una zona de 6 grados, así que sin el número de zona y la letra del hemisferio no son una ubicación. Leé una zona al lado y el par cae a 611 km; tipeá la letra equivocada en una zona brasileña al norte del ecuador y cae en la Antártida, sin aviso.
Un punto en (0, 0) no es un lugar del que vengan tus datos: es una coordenada que se perdió, se intercambió o se leyó de la columna equivocada. Cuatro fallas, cada una reproducida en el csv-viewer y el coordinate-converter, con el mensaje que haya, la distancia y el arreglo.
Nueve formas de grados-minutos-segundos por el conversor, medidas: cuáles se interpretan, cuáles vuelven como Formato DMS no reconocido., y cuáles se aceptan y aun así están mal. Más la fórmula de planilla que falla en silencio, GDAL saliendo con 0 sin puntos, y una celda DMS en el visor de CSV.
Tres columnas, lat y lon, soltadas en el csv-viewer: ese es el caso prolijo. Esta nota cubre los demás: la coma decimal de Excel pt-BR/es, un título que destroza cada línea, columnas invertidas que se dibujan en el mar equivocado, DMS, UTM y Latin-1 — qué muestra el visor, y la solución.
SIRGAS 2000 y WGS 84 son el mismo lugar a menos de un metro, y PROJ transforma entre ambos con un no-op. El par que mueve tus datos es el heredado: en Brasília SAD 69 queda a 68,530 m de SIRGAS 2000 por EPSG:15485, y en Belo Horizonte Córrego Alegre queda a 41,711 m por EPSG:6193.
SIRGAS 2000, SAD69, Córrego Alegre, MAGNA-SIRGAS, POSGAR 2007 — cada código de esta página salió de GDAL 3.13.3 el 11 de septiembre de 2026, no de memoria. Qué zona UTM cubre cada estado brasileño, por qué una distancia medida en EPSG:3857 se pasa un 9% en São Paulo, y cómo convertir.